Os dois livros anteriores do Turista Literário, Dez dates surpresa e Um lugar só nosso, foram leituras leves que aquecem o coração. Apesar de ter uma mensagem otimista e ser bem curtinho, O segredo da livraria de Paris não tem como ser tão leve, porque mexe com um dos maiores horrores vividos no último século: a Segunda Guerra Mundial. Particularmente, a ocupação nazista na França.
Chega um momento em que, quando você se decide a ler todos os livros de um determinado autor, tema ou clube literário, talvez você comece a parar de ler as sinopses dos livros, mesmo que só por um tempo. Isso aconteceu comigo agora. Eu não fazia ideia do que se tratava a história, só que era ambientada em Paris e parecia não ser contemporânea. Mas era tão mais que isso.
O segredo da livraria de Paris (trad. Elisa Nazarian, Gutenberg) se passa em três períodos diferentes, sendo o principal 1962, quando a jovem Valerie usa um nome falso para trabalhar na livraria do avô em Paris sem que ele saiba quem ela é. Valerie foi criada em Londres por uma tia distante, sem ter contato nenhum com quem tinha ficado pra trás. O avô, Vincent Dupont, é seu único parente vivo, mas parece que não queria contato com ela, afinal ele que a deixara com a tia havia 20 anos.
A jovem também não sabe muita coisa sobre o que aconteceu com seus pais e outros possíveis parentes biológicos. Não sabe muita coisa sobre a mãe, cuja morte precoce é o motivo de ela ter sido criada pela tia e longe de Paris. E parece haver um grande segredo envolvendo ela mesma e toda essa história que ninguém parece querer contar. Será que daria mais sorte se aproximando de Vincent Dupont, o livreiro mais ranzinza de Paris, sem que ele soubesse quem ela é? É o que ela vai descobrir.
Os outros dois períodos nos quais o livro se passa são o presente, onde Valerie, já idosa, relembra essa história, e a época da ocupação, na década de 1940. Nos flashbacks da ocupação, vamos conhecendo e descobrindo aos poucos, junto com a protagonista, o que aconteceu de verdade com sua mãe.
Por não ter lido a sinopse antes, fui me surpreendendo bastante ao perceber do que realmente tratava O segredo da livraria de Paris. Algumas das revelações são inesperadas no contexto, outras nem tanto, mas aquele incômodo que fica ao ler qualquer coisa relacionada à ocupação nazista é constante. Ainda que seja uma história otimista sobre família, amizade, amor, autoconhecimento e o fato de chá ser a melhor bebida do mundo. Ainda assim, aqui estamos lidando com guerra, racismo e outras facetas brutais de preconceito, além de abuso físico, psicológico e sexual. Talvez por isso eu não seja tão acostumada a ler e ver obras ambientadas na época — o excelente A sociedade literária e a torta de casca de batata (livro de Mary Ann Shaffer, trad. Léa Viveiros de Castro, Rocco; filme de Mike Newell, Netflix) foi o único que me veio à mente.
É até difícil escolher uma personagem ou momento que brilhe mais na história. Valerie é uma ótima protagonista. Sua mãe, que aparece em flashbacks, também é uma personagem interessante. A vizinha Clotilde, ou Madame Joubert, merece a menção honrosa. E aí tem Vincent Dupont, o indecifrável avô, que conquista o leitor no desenvolvimento de suas relações com os outros personagens.
A mala da vez do Turista Literário foi feita diretamente para mim e ninguém vai me convencer do contrário: uma bandeja de café com ilustração lindíssima inspirada no livro, uma nécessaire em formato de carta, um sachê aromatizador em saquinho de chá. Acho que é uma das mais bonitas desde que comecei a assinar, há quase dois anos — com certeza é uma das que mais tiveram a ver comigo.
No conteúdo extra, a playlist composta principalmente de trilhas sonoras de filmes que se passam em Paris, ou na mesma época, como A menina que roubava livros. Além dela, um depoimento da autora sobre a criação de O segredo da livraria de Paris e sua própria experiência, e fotos e textos que enriquecem o contexto histórico do livro.
As principais indicações da equipe do Turista Literário para quem gostar da obra são Suíte francesa, Francofonia, e justamente A sociedade literária e a torta de casca de batata, que seria também minha indicação. Então vale o inverso: caso tenha gostado de algum desses, é provável que vá curtir desvendar O segredo da livraria de Paris.
Mais sobre LIVROS
Puxadinho Cast #110 | One Piece (Netflix)
A Netflix finalmente lançou a adaptação em live action de One Piece. Em meio a desconfianças, a série conseguiu superar …
Puxando da Estante #32 | Freida McFadden: A Empregada
Para essa rodada do Puxando da Estante, nós vamos discutir A Empregada de Freida McFadden, indicado por Rudá. Este livro …